UPM Biochemicals は、ドイツのロイナにある世界初のバイオリファイナリーの推進において重要なマイルストーンに達しました。 DB Cargoと協力して、木材の初期出荷は鉄道によるロイナへの輸送を開始し、ロイナ事業所の木材ヤードへの直接鉄道接続を開始および評価しました。
この取り組みにより、UPM は木材を持続的に輸送し、地元のサプライチェーンを強化することが容易になり、それによって必須原材料に関する供給の回復力が強化されます。持続可能で環境に優しい貨物輸送サービスで知られる DB Cargo は、鉄道による木材輸送の長年のパートナーであり、UPM の紙とパルプの貨物輸送を長年管理してきました。-
UPMバイオケミカルズのサプライチェーン＆ソーシング担当ディレクター、アンドレアス・メッゲンドルファー氏は「ロイナに新設した木材置き場で鉄道による木材輸送の開始に立ち会えて興奮している」と述べた。 「当社は、従来の代替品と比較してCO2排出量が大幅に優れた、完全に持続可能な再生可能化学物質を提供することに取り組んでいます。当社製品の環境性能を継続的に向上させるための戦略を立てることが不可欠です。鉄道輸送の利用は、まさにその目標を達成します。DB Cargoと協力することで、当社は信頼できる熟練した鉄道物流パートナーに頼ることができるようになり、当社のロイナバイオリファイナリーのための強靱で持続可能な木材物流フレームワークの確立が確実になります。」
「UPM と DB Cargo は、鉄道-ベースの輸入木材物流におけるパートナーシップで長年成功を収めてきました。そのため、新しいロイナ生物精製所で UPM にとって重要なサプライチェーンの同盟者になれることを嬉しく思います」と DB Cargo の消費財、パルプ・紙、木材の営業担当上級副社長である Thorsten Wartenpfuhl 氏は述べています。
バイオリファイナリーの試運転および立ち上げ活動の一環として、木材の取り扱いおよび加工作業が開始されたことは注目に値します。持続可能な方法で管理された地域森林から得られた最初の木材チップが生成され、現場で達成された全体的な進歩が確認されました。-
UPM は、ロイナに世界初の工業規模のバイオリファイナリーを建設するために 11 億 8,000 万ユーロを投資しています。このバイオリファイナリーは、持続可能な方法で調達された認証済みの広葉樹を次世代の生化学物質に変換するものです。-この移行により、さまざまな業界にわたって、化石燃料ベースから再生可能素材への重要な移行が促進されます。{5}} Leuna バイオリファイナリーは、UPM Biorefining の広範な拡大戦略に不可欠な要素であり、これには持続可能なバイオマス由来のさまざまな再生可能燃料や化学物質を生産するための製油所の規模拡大が含まれます。
